Float valves for drinking bowls